http://fribirdz.net/ 세상은 고칠 것 투성이 - 프리버즈 2009-01-06T22:19:58+09:00 Textcube 1.7.6 : Staccato (최재훈) http://fribirdz.net/517#comment2016 2006-07-07T18:24:41+09:00

저도 무척 기대하고 있는 책입니다. 그리고 보니 얼마전에는 블로그에 쓴 서평을 보고 번역해보지 않겠냐는 제의가 들어왔었는데, 번역은 자신 없으니 나중에 베타리더라도 참여시켜달라고 부탁했습니다. 번역이 어떤건지 알려면 베타리더로 참여하는 것도 좋을 것 같네요.

(프리버즈) http://fribirdz.net/517#comment2017 2006-07-07T23:50:22+09:00

저도 번역 과정을 경험해 보고 싶은 마음에 베타리더를 했었습니다. 연구실 "잡일" 차원에서 공동으로 책을 번역해서 출간하거나, 표준 문서를 "번역->지역화->한국 표준 제정"을 하는 일이 생각보다 많아서요. 마소에 연재하시는 글로 봤을 때 재훈님이 번역하신다면, 좋은 책이 될 거 같습니다. ^^ 기대하겠습니다~ :)